A dog's map of his environment